distribute

distribute
transitive verb
verteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)
* * *
[di'stribjut]
verb
1) (to divide (something) among several (people); to deal out: He distributed sweets to all the children in the class.) verteilen
2) (to spread out widely: Our shops are distributed all over the city.) verteilen
•
- academic.ru/21358/distribution">distribution
* * *
dis·tri·bute
[dɪˈstrɪbju:t, Brit also ˈdɪstrɪ-]
vt
1. (share)
▪ to \distribute sth [among sb] etw [unter jdm] verteilen
▪ to \distribute sth between sb etw unter jdm aufteilen
▪ to \distribute sth to sb etw an jdn verteilen
to \distribute sth fairly etw gerecht verteilen
to \distribute food among the poor Nahrung f an die Armen verteilen
2. (spread)
▪ to \distribute sth etw verteilen
to \distribute sth evenly etw gleichmäßig verteilen
to be widely \distributed weit verbreitet sein
3. ECON
▪ to \distribute sth goods etw vertreiben
to be \distributed worldwide weltweit vertrieben werden; dividends etw ausschütten
4. (occur)
▪ to be \distributed somewhere irgendwo verbreitet sein
these birds are mainly \distributed in marshes and river valleys diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
* * *
[dI'strɪbjuːt]
vt
verteilen (to an +acc); information verbreiten; (COMM) goods vertreiben (to, among an +acc); drugs handeln mit (to bei); films verleihen (to an +acc); dividends ausschütten (to an +acc)

the cells are widely distributed throughout the body —

your weight should be evenly distributed — Ihr Gewicht sollte gleichmäßig verteilt sein

* * *
distribute [-bjuːt; US -jət] v/t
1. ver-, austeilen (beide:
among unter dat oder akk;
to an akk):
distributed charge MIL gestreckte Ladung;
distributed data processing IT verteilte Datenverarbeitung
2. zuteilen (to dat):
distribute justice fig Recht sprechen
3. WIRTSCH
a) Waren vertreiben, absetzen
b) Filme verleihen
c) eine Dividende, Gewinne ausschütten
4. Post zustellen
5. ver-, ausbreiten, Samen etc ausstreuen, Farbe etc verteilen
6. ab-, einteilen (beide:
into in akk), MIL Truppen gliedern
7. TYPO
a) den Satz ablegen
b) Farbe auftragen
8. PHIL einen Ausdruck in seiner vollen logischen Ausdehnung anwenden
* * *
transitive verb
verteilen (to an + Akk., among unter + Akk.)
* * *
(among) v.
verbreiten (unter) v.
verteilen (unter) v. v.
verteilen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • distribute — distribute, dispense, divide, deal, dole are comparable when they mean to give out, usually in shares, to each member of a group. Distribute implies either an apportioning among many by separation of something into parts, units, or amounts, and… …   New Dictionary of Synonyms

  • distribute — dis·trib·ute /di stri byüt/ vt ut·ed, ut·ing 1: to divide among several or many: apportion 2: to give out or deliver esp. to members of a group see also dividend …   Law dictionary

  • distribute — dis‧trib‧ute [dɪˈstrɪbjuːt] verb [transitive] 1. MARKETING COMMERCE to make goods available to customers after they have been produced: • The new products will be sold under the Lipton brand and distributed by Pepsi. 2 …   Financial and business terms

  • Distribute — Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many; to deal out; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distribute — [di strib′yo͞ot, di strib′yoot] vt. distributed, distributing [ME distributen < L distributus, pp. of distribuere, to distribute < dis , apart + tribuere, to allot: see TRIBUTE] 1. to divide and give out in shares; allot 2. to scatter or… …   English World dictionary

  • distribute — (v.) early 15c., to deal out or apportion, from L. distributus, pp. of distribuere to divide, distribute (see DISTRIBUTION (Cf. distribution)). Related: Distributable; distributed; distributing …   Etymology dictionary

  • distribute — [v1] allocate, deliver, spread administer, allot, apportion, appropriate, assign, bestow, circulate, consign, convey, cut up, deal, deal out, diffuse, disburse, dish out*, dispense, disperse, dispose, disseminate, divide, divvy up*, dole out*,… …   New thesaurus

  • Distribute — Dis*trib ute, v. i. To make distribution. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distribute — To sort mail in order to group pieces according to a plan or scheme …   Glossary of postal terms

  • distribute — should be pronounced with the stress on the second syllable, although (as with contribute) pronunciation with stress on the first syllable is increasingly heard …   Modern English usage

  • distribute — ► VERB 1) hand or share out to a number of recipients. 2) (be distributed) be spread over an area. 3) supply (goods) to retailers. DERIVATIVES distributable adjective. ORIGIN Latin distribuere divide up …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”